Lalka (The Doll – ENG Subtitles)

Film „Lalka” (The Doll) z angielskimi napisami w Kinie Kosmos (SOLARIS) w Katowicach, 04.11.2026 o godz. 16:00. Organizatorzy informują, że wszystkie czwartkowe seanse filmu są wyświetlane z angielskimi napisami.

Dzieło Bolesława Prusa od blisko 140 lat rozpala emocje i wyobraźnię kolejnych pokoleń, a teraz trafia na wielki ekran w nowej, filmowej odsłonie. „Lalka” to superprodukcja zrealizowana z ogromnym rozmachem, określana jako najbardziej gwiazdorski film w historii polskiego kina. W rolach głównych występują Marcin Dorociński jako Stanisław Wokulski, gwiazda „Chłopów” Kamila Urzędowska jako Izabela Łęcka oraz powracający na wielki ekran po 16 latach Marek Kondrat w roli Ignacego Rzeckiego. To opowieść o miłości i niespełnieniu, o aspiracjach i przemianie, o świecie, który właśnie się kończy.

Reżyserem jest Maciej Kawalski, którego film „Niebezpieczni dżentelmeni” uznano za jeden z najlepszych debiutów ostatnich lat. Autorem zdjęć jest Piotr Sobociński jr. Za scenografię odpowiadają Katarzyna Sobańska, Marcel Sławiński i Anna Mocny, kostiumy zaprojektowała Katarzyna Lewińska we współpracy z Tomaszem Ossolińskim, a charakteryzację przygotowała Aneta Brzozowska.

Warszawa końca XIX wieku. Serce Stanisława Wokulskiego (Marcin Dorociński) owładnięte jest szaloną miłością do Izabeli Łęckiej (Kamila Urzędowska). Dzięki fortunie zdobytej na wojnie powraca do kraju i postanawia wkroczyć do świata wyższych sfer, aby zdobyć rękę ukochanej. Ona jest olśniewająca i wyniosła, lecz mimo arystokratycznego pochodzenia zmaga się z widmem finansowej ruiny. U boku Wokulskiego stoi wierny przyjaciel Ignacy Rzecki (Marek Kondrat), romantyk, który z nostalgią obserwuje, jak świat ideałów ustępuje miejsca społecznym aspiracjom i bezwzględnej grze interesów. Wokulski wkracza w labirynt arystokratycznych salonów, gdzie każdy gest może być początkiem intrygi, a każde słowo zapowiedzią zdrady. Rywale, niespodziewane sojusze i dramatyczne wybory wystawią na próbę jego marzenia i wiarę w ludzi. To opowieść o miłosnym zauroczeniu, które zmienia losy bohaterów i zaciera granice między sercem a rozumem.

Reżyser Maciej Kawalski mówi: „Dajemy z siebie absolutnie wszystko, żeby powstało coś specjalnego, pięknego i ważnego”.

In English: “The Doll” (Lalka) is an epic period drama based on the novel by Bolesław Prus, set in late 19th-century Warsaw. It explores unrequited love, destructive obsession, social class barriers and the decay of the aristocracy. Stanisław Wokulski, a wealthy, self-made merchant and intellectual with a fortune amassed during the war, falls in love with Izabela Łęcka, a beautiful but vain and impoverished aristocrat. To win her heart, he secretly rescues her bankrupt father, Tomasz, buying up the family’s debts and acquiring their property at inflated prices. Izabela views Wokulski with disdain, as a lower-class merchant, and keeps flirting with her cousin Starski. Despite the warnings of his friend and business manager Ignacy Rzecki, Wokulski remains blind to her cold nature. His obsession and blind devotion lead to emotional devastation and personal ruin.