STAND-UP MUSIC SHOW: TRÁVNIČEK & NYCZ

„Stand-up Music Show: Trávniček & Nycz” w Karczmie Koszwice (Lubliniec), 03.11.2026 o godz. 19:00. Hasło wydarzenia: „Przymusowa Polonizacja Instrumentalnie. Czeski stand-up po polsku!”

„Przymusowa Polonizacja Instrumentalnie” to odsłona autorskiego programu Romana Trávnička, stworzona z myślą o wydarzeniach z czeskim motywem i dedykowana przede wszystkim polskiej publiczności. Format łączy stand-up, muzykę oraz spontaniczne interakcje sceniczne. To wciąż świat „Przymusowej Polonizacji”: czeskie spojrzenie na Polskę, absurdalne historie, autoironia i odpowiedzi na pytania, które Polacy od lat zadają Czechowi mieszkającemu w Sosnowcu. Tym razem stand-up wzbogacono o muzyczną oprawę i sceniczne dialogi.

Roman Trávniček (czytaj: Trawniczek) wita publiczność słowami „Ahoj, Siema, Cześć i Elo!”. To czeski komik, który zamiast zwykłej wycieczki do Polski wpadł w życiowy labirynt, a sens odnalazł na scenie stand-upu. Osiadł w Sosnowcu, na podwórku strzeże go plastikowy dinozaur, kolekcjonuje czapki, a jego cel to być w Polsce bardziej rozpoznawalnym niż Krecik.

Kuba Nycz to komik, opowiadacz piosenek i ostatnio rolkarz, fan języka czeskiego i innych języków, a w portfolio ma gitarę. Podczas występu przeplata program polskimi i czeskimi piosenkami. Między utworami nie zabraknie wzajemnych docinków, improwizacji i scenicznych interakcji z Romanem, dzięki którym każdy występ jest nieco inny.