Silesia, Silesian Voivodeship
Tuesday, 03 November 2026 PL / EN
Theatre

Skrzypek Na Dachu - Najsłynniejszy musical świata na Licencji Music Theatre Int. Limited

Pałac Kultury Zagłębia , Plac Wolności 1, Dąbrowa Górnicza
08 November 2026
18:00
from 149 PLN
Navigate
Buy tickets
1 dates
Upcoming dates:
Sunday, 08 Nov
18:00
Pricing
from 149 PLN
Buy tickets

External ticketing service

About this event

„Skrzypek na dachu” to musical na podstawie oryginału Sholema Aleichema, wystawiany za zgodą Arnolda Perla, na licencji Music Theatre International. Na scenie pojawia się ponad 30 aktorów, a spektakl łączy balet i śpiew na żywo. To oryginalna nowojorska produkcja w wykonaniu zespołu Teatru z Czeskiego Cieszyna - Scena Polska, który wystawił ją na swój jubileusz 70-lecia istnienia.

Jak dotąd niewiele polskich teatrów dramatycznych zmierzyło się z tym musicalem. Zwykle przeszkodą są wysokie koszty wystawienia i konieczność zapewnienia ponad 30-osobowej obsady, która perfekcyjnie śpiewa i tańczy. „Skrzypek na dachu” został po raz pierwszy wystawiony w 1964 roku w Nowym Jorku. Obsypany licznymi nagrodami, uznano go za najlepszy musical na Broadwayu. Światową popularność przyniosła mu jednak słynna filmowa wersja z Chaimem Topolem w roli Tewiego Mleczarza. Zapowiedź przyznaje, że porównanie filmu ze spektaklem jest nieuniknione, i zapewnia, że zaskoczy rozmach i dynamika realizacji scenicznej oraz aktorstwo.

Temat musicalu okazuje się dziś na nowo aktualny: mówi o sile tradycji, miłości, rodzinie, potrzebie tolerancji i szacunku do drugiego człowieka. Realizacja z Czeskiego Cieszyna rozśmiesza, a jednocześnie chwyta za serce. Wzruszają słynne piosenki: „Tradycja”, „Gdybym Był Bogaty”, „Pieśń Szabasowa”, „Anatewka” i inne, a publiczność nuci z wykonawcami znane melodie.

Twórcy:

  • Muzyka: Jerry Bock
  • Teksty piosenek: Sheldon Harnick
  • Libretto: Joseph Stein
  • Tekst polski: Antoni Marianowicz
  • Reżyseria: Petr Kracik
  • Scenografia: Jaroslav Milfajt
  • Kostiumy: Marta Roszkopfová
  • Choreografia: Gabriela Klusáková
  • Korepetycje muzyczne: Andrzej Molin
  • Współpraca muzyczna: Zbigniew Siwek

Prezentacja na New York Stage Harolda Prince’a. Oryginalna nowojorska produkcja, reżyseria i choreografia: Jerome Robbins.

Obsada:

  • Tewie, mleczarz: Tomasz Kłaptocz
  • Gołda, jego żona: Anna Paprzyca
  • Cajtla, pierwsza córka: Angelika Galica
  • Hudel, druga córka: Maria Kuśmierska
  • Chawa, trzecia córka: Aneta Krupa
  • Szprynca, czwarta córka: Agnieszka Kokotek (gościnnie)
  • Bilka, piąta córka: Mira Kłaptocz (gościnnie)
  • Jente, swatka: Lidia Chrzanówna
  • Motel Kamzoil, krawiec: Jakub Kalinowski
  • Szajndla, jego matka / Babcia Cajtla, babka Gołdy: Barbara Szotek-Stonawski
  • Perczyk, student: Kamil Mularz
  • Lejzor Wolf, rzeźnik: Grzegorz Widera
  • Mordka, karczmarz / Fruma Sara, pierwsza żona Lejzora Wolfa: Małgorzata Pikus
  • Rabin: Karol Suszka
  • Mendel, jego syn: Marcin Kaleta (gościnnie)
  • Abram, księgarz: Zbyšek Radek
  • Naum, żebrak: Josef Bičiště (gościnnie)
  • Policjant: Bogdan Kokotek
  • Fiedka, młody Rosjanin: Maksymilian Wicher / Tomasz Władysław Przybyla
  • Sasza: Mateo Rucki / Martin Faja (gościnnie)
  • Skrzypek: Iwona Bajger
Location
Pałac Kultury Zagłębia
Plac Wolności 1, Dąbrowa Górnicza
Navigate
0.0
0 ratings
Log in, to rate.
Comments (0)

Be the first! Add a comment.

You need to log in to add a comment.

Log in